بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله.

يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون
"হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় কর যথাযথভাবে তাঁরই ভয় করা উচিত। আর তোমরা মুসলিম না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না।" (সূরা আলে ইমরান, ৩:১০২)

মানুষের সৃষ্টির উদ্দেশ্য

وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما آتاكم إن ربك سريع العقاب وإنه لغفور رحيم
"আর তিনি সেই সত্তা, যিনি তোমাদেরকে পৃথিবীর খলিফা করেছেন এবং তোমাদের মধ্যে কাউকে কারো উপর মর্যাদা দিয়েছেন, যাতে তিনি তোমাদেরকে দেয়া জিনিসে পরীক্ষা করেন। নিশ্চয় তোমার রব দ্রুত শাস্তিদানকারী এবং নিশ্চয় তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।" (সূরা আল-আন‘আম, ৬:১৬৫)

ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجاً منهم زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه ورزق ربك خير وأبقى
"আর তুমি লোভ করো না ঐ সম্পদের দিকে, যা আমরা তাদের কিছু লোককে দিয়েছি দুনিয়ার জীবনের শোভা স্বরূপ, যাতে তাদেরকে এতে পরীক্ষা করি। আর তোমার রবের দেওয়া রিজিকই উত্তম ও স্থায়ী।" (সূরা ত্বোয়া-হা, ২০:১৩১)

الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملاً وهو العزيز الغفور
"যিনি মৃত্যু ও জীবন সৃষ্টি করেছেন, যাতে তিনি তোমাদেরকে পরীক্ষা করেন—তোমাদের মধ্যে কে কর্মে উত্তম। আর তিনি পরাক্রমশালী, ক্ষমাশীল।" (সূরা আল-মুল্ক, ৬৭:২)

كل نفس ذائقة الموت ونبلوكم بالشر والخير فتنة وإلينا ترجعون
"প্রত্যেক প্রাণী মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে। আর আমরা তোমাদেরকে মন্দ ও ভালো দ্বারা পরীক্ষা করব এবং আমাদের কাছেই তোমাদেরকে ফিরে আসতে হবে।" (সূরা আল-আম্বিয়া, ২১:৩৫)

وذلكم وعد الله حقاً ومن أصدق من الله قيلاً
"এটি আল্লাহর ওয়াদা—সত্য। আর কার কথা আল্লাহর চেয়ে সত্য হতে পারে?" (সূরা আন-নিসা, ৪:১২২)

ইসলামের বিজয় ও শ্রেষ্ঠত্ব

هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
"তিনিই তাঁর রাসূলকে হিদায়াত ও সত্য দীন সহকারে প্রেরণ করেছেন, যাতে তিনি একে সকল দীনের উপর বিজয়ী করেন, যদিও মুশরিকরা অপছন্দ করে।" (সূরা আত-তাওবা, ৯:৩৩)

شرع لكم من الدين ما وصى به نوحاً والذي أوحينا إليك وما وصينا به إبراهيم وموسى وعيسى أن أقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه
"তিনি তোমাদের জন্য দীন নির্ধারণ করেছেন, যা তিনি নূহকে নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং যা আমরা তোমার প্রতি ওহী করেছি এবং যা আমরা ইব্রাহীম, মূসা ও ঈসাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম—যে, তোমরা দীন প্রতিষ্ঠিত কর এবং তাতে বিভেদ সৃষ্টি করো না।" (সূরা আশ-শুরা, ৪২:১৩)

كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله
"তোমরাই সর্বশ্রেষ্ঠ উম্মত, মানুষের কল্যাণের জন্য তোমাদেরকে বের করা হয়েছে। তোমরা সৎকাজের আদেশ দাও এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করো আর আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখো।" (সূরা আলে ইমরান, ৩:১১০)

দীন প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তা

الذين إن مكناهم في الأرض أقاموا الصلاة وآتوا الزكاة وأمروا بالمعروف ونهوا عن المنكر ولله عاقبة الأمور
"তারা এমন লোক, যাদেরকে আমরা পৃথিবীতে ক্ষমতা দান করলে তারা নামায প্রতিষ্ঠা করে, যাকাত দেয়, সৎকাজের আদেশ দেয় এবং অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে। আর সব বিষয়ের পরিণতি আল্লাহর হাতে।" (সূরা আল-হাজ্জ, ২২:৪১)

وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة
"আর তাদের বিরুদ্ধে তোমরা যথাসাধ্য শক্তি প্রস্তুত করো।" (সূরা আল-আনফাল, ৮:৬০)

জিহাদের গুরুত্ব

يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم
"হে ঈমানদারগণ! আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি ব্যবসার সন্ধান দেব, যা তোমাদেরকে মর্মান্তিক শাস্তি থেকে রক্ষা করবে?" (সূরা আস-সাফ, ৬১:১০)

تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون
"তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান আন এবং আল্লাহর পথে তোমাদের মাল ও জীবন দিয়ে জিহাদ কর। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যদি তোমরা জানো।" (সূরা আস-সাফ, ৬১:১১)

يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم
"তিনি তোমাদের পাপসমূহ ক্ষমা করবেন এবং তোমাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচে নদী প্রবাহিত এবং স্থায়ী জান্নাতে উত্তম বাসস্থান। এটাই মহাসাফল্য।" (সূরা আস-সাফ, ৬১:১২)

সারসংক্ষেপ

وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقاً لما بين يديه من الكتاب ومهيمناً عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجاً
"আমি তোমার প্রতি সত্য সহকারে কিতাব নাযিল করেছি, যা পূর্ববর্তী কিতাবের সত্যায়নকারী এবং এর উপর তদারককারী। সুতরাং, আল্লাহ যা নাযিল করেছেন, তা দিয়ে তাদের মধ্যে ফয়সালা করো এবং তোমার কাছে যে সত্য এসেছে, তা ত্যাগ করে তাদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করো না। প্রত্যেকের জন্য আমি শরীয়ত ও স্পষ্ট পন্থা নির্ধারণ করেছি।" (সূরা আল-মায়িদাহ, ৫:৪৮)

ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن الله لغني عن العالمين
"আর যে জিহাদ করে, সে তো নিজের জন্যই জিহাদ করে। নিশ্চয় আল্লাহ সৃষ্টিজগৎ থেকে অমুখাপেক্ষী।" (সূরা আল-আনকাবুত, ২৯:৬)

والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا وإن الله لمع المحسنين
"আর যারা আমার পথে সংগ্রাম করে, আমি অবশ্যই তাদেরকে আমার পথে পরিচালিত করব। নিশ্চয় আল্লাহ সৎকর্মশীলদের সাথে আছেন।" (সূরা আল-আনকাবুত, ২৯:৬৯)